都说法语是世界上最美的语言,因此而慕名学习法语的人可不少物业经理人,以至于法语已经成为了小语种界的“大语种”。法国《费加罗报》借法语周的机会向法国市民征集他们最喜欢的法语单词,下面就来看看他们选取的12个单词和大家给出的理由吧!
“文学” «Littérature»
网友Emma J.. 选择了文学这个词,“这个词是对所有词汇的概括。只有在文学里才能发现词汇的丰富。如果我说“自由”,“宽容”,“爱”,都只有在“文学”里才能总结出来。”
“封锁”«Blocus»
@n_dsne因为vlocus这个词在历史上的作用而选择了它,尤其关于拿破仑和英伦三岛,路易十四和卢森堡的封锁这些人物货事件的历史。
“今天” «Aujourd'hui»
Thierry D. 认为这个词体现了一种及时行乐哲学理念,坚持“此时此地”和“我余生的第一天”,另外这个词的词源原指“开幕的日子” «au jour de l’ouverture»以及它自带的撇号。
“尊重” «Respect»
对于Monica K.来说起步网校,尊重代表了所有含义。没有尊重就没有爱情,也没有友情。另一位网友Legal C.也选择了这个词。他认为这个词代表了智慧,并且体现了一种价值观,尊重可以分为自尊和对他人的尊重。尊重也体现在一句“早上好”,“谢谢”,一个“请”以及给他人的微笑。尊重指的是尊重他人的意见一流范文网,他人的生活方式和他人的文化。
“更多” «Davantage»
Majda E.喜欢这个词是因为它的用法有点复杂,它跟“增加”(plus)的意思相同,但含义却更加高雅。
“奶奶” «Mémère»
斯泰西P.是美国人,她说: “我有两个世界上最帅的孙子,所以我最喜欢的词是'奶奶'。”
“不可能”«Impossible»
Dimitri G. 强调:“这个词不光代表法语,更是法国的价值观:无论遇到什么情况我们都不会被打倒钓鱼网,在我们的国家一切皆有可能。想想2014年世界杯法国和乌克兰之间的那场资格赛吧。对于那些老人,它甚至让人想起了戴高乐将军,那场比赛显示了我们的实力,也体现了“不可能”这个词的力量。
“葫芦” «Cucurbitacée»
Amélie M.而言,这个词总会让她发笑,因为她觉得这个词有点复杂。
“团结” «Solidarité»
Lolotte S. 认为这不单单只是一个词,“这个词特别激励我。”这是特别是激励我的定义。帮助他人或者获得别人的帮助都是非常美好的事情,但如今已经很罕见了。
“坚韧”«Fortitude»
Richard J. 是法语专业的学生。他喜欢这个词的意义,因为每个人都需要依靠坚韧的品格来挖掘自身的潜力。此外,它是在法语里并不常用,人们会更倾向于使用“勇气”(courage)这个词。英语里也有这个词,但发音非常不同。尽管如此,说英语的人能够理解这个词在法语中的含义贝语网校,这也体现了语言和人类经验的超验性。
“希望”«Espérance»
Marie M. 喜欢“希望”这个词,它本身具有一种优雅的气质,并且体现了不顾一切渴望前进的信心。
“平衡” «Équilibre»
Annie P. 喜欢这个词:“在任何事物中都体现了平衡。它可以让我们无论在顺境还是逆境时都不屈服。我们都是走钢索的人,如果他想保持平衡,那么注定要一直向前推进。”
小编看完大家的解释表示深深地感受到了法国人身上的“情怀”,不知道您最喜欢的法语单词是什么呢?说出来跟大家分享一下吧!(完) |