across the board是一个英语词组，意思是“全面地，一概地；全体一致地”。across的发音是[əˈkrɔːs]，the的发音是[ðə]，board的发音是[bɔːd]。
across the board 是一个英语习语，意思是“全面地，一概地；全体一致地；包括所有方面地”。
这个习语的读音为 [ˌækrəʊst ðə bɔːd]，它通常用于形容一个政策的实施涵盖了所有的方面，或者一个决定影响到所有的人或事物。
一些常见的短语包括：go across the board (意思为：全面实施；全面推行)，take a broad across the board (意思为：全面考虑)。
请注意，这个习语在某些情况下可能会引起误解，因为它通常被理解为“所有人都同意”或“所有方面都包括在内”，而不是字面意思上的“跨越木板”。因此，在某些语境下可能需要进一步解释。
across the board，中文翻译为“全面地；全体地；满不在乎地”。
词源：直接源自英语中的词根board，意为“木板”。该词组最初在19世纪中期出现，用来形容一个宽大的木板从上而下的覆盖或横扫整个平面，如战时的配给单覆盖了所有人。
例句：
1. The company's profits have increased across the board.
公司的利润全面增长。
2. She was sacked across the board for no apparent reason.
她毫无明显原因地被一概解雇了。
常用短语：
1. across the board 全面地；全体地；满不在乎地
2. board of directors 董事会
3. on board 在船上；在火车上；在飞机上
4. off board 不在桌上；在桌外；保密的
5. draw board 刨床
6. strike board 罢工委员会
7. board up 用板条封住…的窗户
8. board meeting 董事会会议
9. off the board 未列入计划；未列入预算
10. draw a line across... 在…上画线
以上就是关于across the board的中文翻译、词源、例句以及常用短语的全部内容，希望可以帮助到您。 |
