break apart at the seams的意思是“破裂，分离，破裂成碎片”。中文翻译为“破裂，分离，破裂成碎片”。其发音为：英 [breɪk ˈaːpə ət ðə ˈseɪmz]、美 [breɪk ˈaːpər ət ði ˈseɪmz]。
break apart at the seams的意思是“破裂，分离，破裂成碎片”。
break apart at the seams的中文翻译是“（因破裂）完全分开”。
用法：break apart at the seams可以作为一句成语或者固定短语使用，表示某物或者某种情况已经到了无法挽回的地步，即将破裂或者分离。
常见短语：things are breaking apart at the seams.（东西即将破裂。）
例句：The relationship between the two friends was breaking apart at the seams.（这两个朋友之间的关系即将破裂。）
break apart at the seams
破裂，分离
例句：The relationship between the two countries has been breaking apart at the seams for years.
近年来，两国之间的关系一直处于破裂的边缘。
break apart at the seams的中文翻译是“破裂，分离”，其中break apart是动词短语，表示破裂或分离；at the seams意为“在接缝处”，所以整个词组的意思是在破裂或分离的边缘。
词源：break - 破裂，apart - 分开，at - 在…上，seams - 接缝。
常用短语：
1. break into pieces 碎成碎片
2. break up 打碎，驱散，结束
3. split apart 分裂
4. tear apart 撕裂
5. crack up 崩溃，破裂
6. fall apart 分崩离析
7. tear into pieces 撕碎
以上短语均可以作为例句中的宾语，表示关系破裂、分离等含义。 |
