bite the bullet的中文翻译是“咬子弹”。读音为[baɪt ðə ˈɪltɪ]。这个短语通常用来表示“勇敢地面对困难或痛苦，咬紧牙关坚持下去”。
bite the bullet意思是“咬紧子弹”，通常用来表示面对困难或痛苦，要忍受或承受而不能逃避。读音为：/baɪt ðə bɪlɪ/。常见短语有：bite the bullet and do it，字面意思是“咬紧子弹并完成它”，引申为“硬着头皮去做某事”。
bite the bullet
1. 咬紧子弹；硬着头皮；勇敢面对
例句："I'm going to have to bite the bullet and accept that I'm not going to make the team."
“我必须勇敢面对现实，接受自己不会入选国家队。”
词源：该词组源自于古时人们用牙齿咬住子弹，以此来阻止其爆炸。
中文翻译：咬住子弹
例句翻译：在困难面前，我们不能逃避，只能勇敢面对。
常用短语：
1. bite sb. on the nose 狠狠地揍某人一顿
2. as sweet as a nut 非常好吃
3. a bulletproof vest 防弹背心
4. a bullet in the head 一记致命的枪击
5. take a bullet for sb. 为某人挡子弹
以上短语仅供参考，您可以根据语境自行判断哪个短语更适合。 |
