bird-dog的中文翻译是“警犬”。读音为：英 [ˈbɪə dʌɡ]、美 [ˈbɪr dʌɡ]。
bird-dog的含义是“猎狗；侦察兵；散兵；受训的猎犬”。
bird-dog的中文翻译为“猎狗”。
bird-dog在用法和常见短语中可以表示“搜寻目标，追踪目标”。
例句：He was sent out on a bird-dogging job. （他被派出去追踪一个目标。）
bird-dog这个词在中文中没有直接对应的翻译，因为它是一个英语俚语，通常用来指代那些被派去监视或追踪某人或某事的狗。
这个词的词源可以追溯到美国军队中，当时军队中会派一些狗去追踪逃兵，这些狗被称为bird-dogs。后来这个词被广泛用于俚语中，用来形容那些被派去监视或追踪某人的角色。
以下是bird-dog的一些常用短语：
1. bird-dogging (someone) - 监视或追踪某人
例句：He's been bird-dogged by the press all week.（他整个星期都被记者盯梢。）
2. keep a bird-dog on (someone) - 监视某人
例句：I'm keeping a close eye on him to see if he's up to anything.（我正在密切监视他，看看他有没有什么动静。）
3. out of the frying pan and into the bird-dog - 形容一个人从一种困境跳入另一种更糟糕的困境。
例句：He just got fired from his job and now he's out of the frying pan and into the bird-dog.（他刚刚被解雇，现在他从一种困境跳入另一种更糟糕的困境。）
以上就是bird-dog的一些常用短语，希望对你有所帮助。 |
