benefit of the doubt的中文翻译是“存疑有利”。读音为:['bɪnɪf ɒv ðə djuːt]。
benefit of the doubt 英[ˌbenɪfəʊt ðə dbaʊt] 美[ˌbɛnɪˌfoʊt ði dbaʊt]
[词典] 怀疑的好处; 姑且承认;
[例句]If you're going to benefit of the doubt, you should at least be honest with yourself.
如果你想姑且承认自己的怀疑,至少应该对自己诚实。
benefit of the doubt的中文翻译是姑且承认,怀疑的好处。
常见短语:take the benefit of the doubt
[释义]姑且相信; 暂且相信; 怀疑而给予的好处;
[例句]I'll take the benefit of the doubt and assume that they're doing their best.
我会姑且相信他们正在尽力而为。
benefit of the doubt
疑而从利;姑且承认其有
例句:If you're going to accuse me of something, at least have the decency to benefit of the doubt.
你要指责我,至少得有点起码的礼貌,姑且承认我有可能是无罪的。
Benefit: n.利益;好处;津贴;收益
Doubt: n.怀疑;疑问;不信;不定;不确定的情况
常用短语:
1. take advantage of 利用
2. in doubt 怀疑
3. doubtful adj. 怀疑的; 不确的; 不肯定的
4. benefit from 受益; 从…得到好处
5. doubt n./v. 怀疑(doubt的第三人称单数和现在分词)
6. benefit sth. to sb 使某人有利益
7. benefit sb/sth (for/by) doing sth 使某人得到好处做某事
8. doubtful a. 不能完全肯定的; 令人怀疑的
9. doubt n./v. 疑惑,怀疑(doubt的第三人称单数和过去式)
10. take the benefit of the doubt 姑且承认其无罪
中文翻译:在不确定的情况下,暂时给予有利的一面。
词源:直接借用英语词源。benefit直接来源于拉丁语bene,意为good,而doubt来源于拉丁语dubitare,意为to hesitate or be uncertain。
以上内容仅供参考,建议查阅英语原版书籍或者咨询专业人士以获取最准确的信息。 |