belly up是一个英语短语,意思是“(动物)仰面向上地张开肚子”,“(船等)顶风行驶”。中文翻译为“张开肚子”时,通常用于描述动物的姿态;中文翻译为“顶风行驶”时,通常用于描述船只的行驶状态。在发音上,belly up的音标为[ˈbelɪ ʌp]。发音时,需要先发/b/音,然后再发/əl/音,最后再发/ʌp/音。
belly up是一个英语短语,意思是“(动物)仰面向上地张开肚子”,“(船等)顶风停泊”等。中文翻译为“挺起肚子”,“仰面朝上地张开肚子”等。
在用法上,通常用于描述动物或船只的动作或状态,例如描述一只海豹在冰面上belly up(仰面向上地张开肚子)或者一艘船belly up to the dock(顶风停泊)。
此外,该短语还可以与其他词语组成一些固定短语,如“belly up to the bar”(到酒吧里去喝酒或聊天)等。
需要注意的是,该短语中的“belly”通常指的是动物的腹部或内脏,而不是人的腹部。同时,该短语的发音类似于“belly-up”,需要将每个音节清晰地发音出来。
belly up,中文翻译为“挺起肚子;俯首帖耳;倾家荡产”。
词源:英语单词belly,源于法语的belle-jambe,意为优美的跳跃。up是副词,表示“向上”。因此,整个词的意思就是“向上跳跃”。
例句:He belly up to the bar and ordered a stiff drink.
翻译:他挺着肚子来到吧台,要了一杯烈性酒。
常用短语:
1. belly up to sb 对某人低头
2. belly up to the bar 到酒吧去
3. at the end of one's rope 筋疲力尽,无法忍受
以上短语仅供参考,可以查阅词典或者咨询专业人士了解更多。 |