better late than never的中文翻译是“迟做总比不做好”。读音为：英 [ˈbetə ˈleɪt ðen ˈneɪv]、美 [ˈbɛtər ˈleɪt ðen ˈneɪv]。
better late than never意思是“迟做总比不做好”，读音为：英 [ˈbetlə tɪ m ɪ nɪ vɪə(r)] 美 [ˈbetrə lɪ tɪ m ɪ nɪvər]。
这个表达可以表示“亡羊补牢，为时未晚”“只要开始，就不算晚”“来得晚总比不来好”“迟做总比不做好”等意思。它是一个俗语，常常用于鼓励或安慰他人，表示对某人行动的认可，即使他们晚了一点。
在用法上，better late than never通常与than连用，可以用于同级比较，即用于两个同等级的事物之间。它也可以用于虚拟语气，表示与过去事实相反的虚拟，句型为“If it had been better late than never, it would have been better to have done it sooner.”。
常见短语有：It's better late than never. 迟做总比不做好。Better late than never, let's do it. 迟做总比不做好，我们开始做吧。
better late than never 的中文翻译是：迟做总比不做好。
词源：英语成语，出自拉丁语，意思是“晚做总比不做好。晚熟总比不熟好”。
例句：I'm glad I finally got around to it, even if it was better late than never.
例句译文：我很高兴我终于开始做了，尽管晚做总比不做好。
常用短语：
1. never mind 没关系
2. better late than never 迟做总比不做好
3. all in good time 慢慢来
4. be better off 境况好一些
5. be better off doing 应该做某事
以上短语在句子中均可充当成分，有时可以互换使用。 |
