beside the question的意思是“与问题无关”、“离题”。读音为[ˌbesɪdɪðə(r) ðə ˌkwestʃən]。
beside the question
中文翻译： 离题
用法： 表示“与……无关”或“不是讨论的重点”，通常与of连用。
常见短语： beside the point, beside oneself, beside oneself with joy, beside one's self with work
例句： 1. I don't think your criticism is beside the point.
我认为你的批评与主题无关。
2. She was beside herself with grief.
她悲痛欲绝。
3. She was beside herself with excitement.
她兴奋得几乎发狂。
4. She was beside herself with joy at receiving the letter.
收到信后，她欣喜若狂。
beside the question
中文翻译：答非所问
例句：I'm sorry, but my answer is beside the question.
词源：英语单词“beside”意为“在…旁边”，而“the question”则表示“问题”。因此，“beside the question”意为“答非所问”。
常用短语：
1. off the point 离题
2. out of scope 超出范围
3. unrelated 不相关的
4. out of context 脱离上下文
5. unrelated topics 无关的话题
6. unrelated issues 不相关的问题
7. unrelated matters 不相关的事情
以上短语均含有“与主题无关”之意，常用于表示回答或讨论与问题无关。 |
