bend over backward 的中文翻译是“尽一切可能,竭尽全力”,读音为:[bent o' bawk'dər] 。
bend over backward 的中文翻译是“尽一切努力,倾全力”,读音为:英 [bent o' v' bawk'd(r)];美 [bent o' v' bawk'rd] 。
用法:bend over backward 通常用作不及物动词短语,后面可以跟表示努力的名词。
常见短语:bend over backwards (for/at sth),意为“费尽心机,竭尽全力”。
例句:They bend over backward to please everyone.
他们想方设法使每个人都满意。
bend over backward,中文翻译为“尽全力,尽心竭力”。
词源:美国俚语,起源于19世纪末的拳击运动。
例句:He bent over backward to please her.
翻译:他尽力使自己做得更好来取悦她。
常用短语:
1. bend over backwards 尽心竭力,不遗余力
2. back over 倒车,倒退
3. bend down 弯腰,低头
以上短语仅供参考,建议查阅英语原著获取最精准的信息。 |