below the line的意思是“在分界线以下”、“在下面”、“在次要地位”、“在次要水平”、“在次要水平以下”、“在次要水平以下的人或物”。below the line的读音是[ˌbɪləʊ ðə ˈlaɪn]。
below the line的意思是在界线之下,非正式,未正式注册,below the line的中文翻译为下线。below the line的常见短语有below the line items(在账目中的下边栏目)。
below the line常被用在经济学中,是一种非正式的税收方式,例如一些低收入群体的福利项目,这些福利项目通常是通过公共支出提供的。它也常用于一些非正式的交易中,不被正式账目所记录。所以below the line可以被理解为一种非正式的、未正式注册的、非法的行为。
below the line
中文翻译:
1. 未在账上列明
例句:The money was below the line item in the budget.
中文解释:预算中未列明。
常用短语:
1. below average 平均水平以下
2. below zero 零度以下
3. in the black (财务上)盈利的
4. on the low side (价格等)偏低
5. off the line (机器等)失灵
例句中的词源:
这个短语来源于会计术语,表示“在账本下面”,因为这些费用通常在账本上没有明确的列项。
例句:The company's profits were below the line this year.
该公司的利润今年未在账上列明。 |