beat around the bush中文翻译是“绕弯子”、“兜圈子”。读音为[biːt ændrʊnðə bʊʃ] 。
beat around the bush中文翻译是“绕弯子”、“避实就虚”。
用法：beat around the bush这个表达是一个比喻，用来形容某人试图以迂回的方式表达某个意思或想法，而不是直接说出或表达它。
常见短语：beat around the bush的近义词有：beat about the bush，beat a roundabout way to say等。
希望以上信息对您有帮助。
beat around the bush中文翻译是“绕弯子”、“兜圈子”。
例句：Stop beating around the bush and tell me what you want.
别兜圈子了，告诉我你到底想要什么。
常用短语：
1. beat around the bush兜圈子
2. beat it走开
3. beat it up虐待
4. beat the bushes搜查
5. beat the odds击败对手
6. beat around the proverbial bush拐弯抹角
7. beat a dead horse白费力气
8. beat a path to sb's door竞相拜访
例句中使用了这些短语，展示了它们在现实语境中的应用。
中文词源：根据以上解释，beat around the bush意为“在灌木丛中四处走动”，比喻“兜圈子”、“绕弯子”。该表达源于英语成语“beat around the bush in trying to find the right words to express one's thoughts”（在寻找合适的词语表达自己的想法时兜圈子）。因此，该短语的含义是指说话或做事绕弯子，不直接表达意图或主题。
以上内容仅供参考，建议使用在线词典或询问专业人士获取更准确的信息。 |
