a tough nut的意思是“难啃的坚果”，在中文中可以翻译为“难对付的人或事”。a tough nut的读音是：/tʌfʊ/ ʌ/nʊ/。
a tough nut的意思是“很难对付的人或事”，在中文中可以翻译为“棘手的问题”或“难缠的人”。
常见短语有：
- crack a tough nut：解决棘手的问题
- tough nuts：难缠的人
例句：
- He's a tough nut to crack - he always knows the right thing to say.
- 他很难对付——他总是知道该说什么话。
- She's a tough nut to crack, but I'm determined to get through to her.
- 她很难对付，但我决心要让她改变心意。
a tough nut的意思是“很难对付的人或事”，例句如下：
1. He's a tough nut to crack.
他很难对付。
2. She's a tough nut to crack.
她很难对付。
tough 来自于torn，表示“硬的，难嚼的”，nut指坚果，因此tough nut指“很难嚼的坚果”。
tough nut的中文翻译为“难啃的坚果”，其词源可以追溯到古英语中的“tug”和“nut”。例句中的短语有：to crack a nut（把坚果壳打开），to crack the whip（严厉地训斥）。
以上是关于a tough nut的相关信息，希望可以帮助到您。 |
