a shot in the arm的意思是给予帮助、支持；小小的鼓励；一针强心剂；中文翻译为“一个鼓励；一个小的支持；一次小小的激励”。发音为：/ˌʃɔtɪn ðə ɑːm/。
a shot in the arm的意思是“给予鼓励或支持；突然的鼓励；一阵兴奋；一针强心剂”。\n\n中文翻译为“一针强心剂”。\n\n用法：一般作为名词使用，表示突然的鼓励或支持。\n\n常见短语：get a shot in the arm，表示受到鼓励或支持。\n\n例句：The company's new product has given us a shot in the arm.\n\n翻译为：公司的新产品给了我们一个突然的鼓励和支持。
a shot in the arm
中文翻译：一针强心剂
词源：比喻意义，英文常缩写为“shot”，arm原意是“手臂”，这里引申为“帮助和支持”。该词出自医学，指的是给病人注射一针，以缓解其症状或增强其体质。后来，这个短语逐渐演变成一个比喻，用来形容某人或某事给予某人或某组织极大的帮助和支持。
例句：The company's new product launch was a shot in the arm for morale.
这个公司的新产品发布大大提高了士气。
常用短语：
1. a shot in the dark - 盲目的尝试
2. hit the ground running - 一开始就投入工作
3. a shot in the arm for - 对…有帮助
4. a shot in the arm for morale - 给…打了一针强心剂
5. a shot in the arm for business - 对生意有帮助
6. a shot in the arm for morale and productivity - 给士气和生产力打了一针强心剂
7. a shot in the foot - 弄砸了
8. a one-shot deal - 一锤子买卖
9. a one-shot wonder - 一鸣惊人的东西
10. take a shot at - 尝试一下
以上短语仅供参考，建议查阅专业词典以获得更准确的信息。 |
