attornment的中文翻译是“移交、转让、让与”。读音为:英 [əˈtɜːnmənt]、美 [əˈtɜːrmənt]。
attornment的中文翻译是“移交、转让、移交权责”。
用法:attornment主要指土地、地产或权利的移交,也指把权力转交给某人。
常见短语:hold over sb's head。意为“把…当作吓唬人的把柄”。
例句:The tenant was ordered to vacate the premises immediately and the landlord was entitled to possession of the property upon attornment. 翻译为:租户被命令立即搬出该物业,一旦租户同意转让,业主即有权获得该物业的所有权。
attornment,中文翻译为“转让;移交;让与”。
词源:来自拉丁语attornatus,意为“移交,转让”。
例句:The tenant's failure to pay rent constitutes a breach of the landlord's property rights, and the landlord may take appropriate legal action to enforce the attornment of the tenant.
中文解释:房东的财产权受到侵犯,房东可以采取适当的法律行动来执行租户的转让。
常用短语:
1. attornment fee 转让费
2. attornment process 转让过程
3. attornment letter 转让书
4. attornment of title 产权转让
5. attornment of property 财产转让
以上短语仅供参考,可以查阅相关资料获取更多与attornment相关的信息。 |