a penny for your thoughts的意思是“用一分钱猜你的心思”。中文翻译为“用一分钱猜你的心思”。音标为英 [ˌpiːnɪ fɔr jʊər θɔːθz] ,发音为[piːnɪ fɔːr jʊə θɔːθz]。
a penny for your thoughts的意思是“想一想,思考一下”。中文翻译为“想一想,思考一下”时,通常用于朋友之间,表示关心对方是否在思考某事。常见短语为“What’s on your mind?”。使用这个表达时要注意,它通常用于非正式场合,而且它含有轻微的调侃意味。
a penny for your thoughts的意思是“想知道你在想什么”。
a penny for your thoughts的中文翻译是“想知道你在想什么”。
词源:英语成语a penny for one's thoughts源自拉丁语,意为“想知道某人在想什么”。
例句:I'm always interested to a penny for your thoughts.
例句翻译:我很想知道你在想什么。
常用短语:
1. in the mood for:想要…
2. at one's fingertips:手到擒来,信手拈来
3. at the eleventh hour:在最后一刻
4. at the drop of a hat:立刻,马上
5. at one's peril:后果自负
以上短语均含有“与money有关的想法”,是英语中常见的习语。 |