at your own risk的意思是“由你承担风险”，在英文中读作“at [ə] /your [jʊər] /oWN [əʊ] /risk [rɪsk]”。请注意，虽然这个短语在很多情况下都可以使用，但过度使用可能会给人一种不负责任的感觉，所以在使用时要注意场合和语境。
“at your own risk”的意思是“请注意要自己承担风险”。“自担风险”，表示提醒对方，做某事时要自己小心，不承担后果。读音为：英 [ˌæt ˈəʊz miɪ lɪkst]、美 [ˌæt ˈoʊz miɪ lɪst]。常见短语有：It is a like a risk game。表示一种风险游戏，风险自担。
at your own risk的中文翻译是“冒险地”、“自担风险地”。
词源：拉丁语短语“ad sē mīlitāte”的英语转化形式，其中“ad sē”表示“自我”，“mīlitāte”表示“战斗”。
例句：The decision to go on a dangerous journey is taken at your own risk.
20个常用短语包括：take risks, risk management, risk-taking, run risks, take a calculated risk, all risks, risk exposure, risk-free, high risk, low risk, no risk, risky behavior, risk assessment, risk-averse, risk-tolerant。
希望以上信息对您有帮助。 |
