at the drop of a hat的意思是“立刻，马上；随口；一触即发”。中文翻译为“at the drop of a hat”的读音为[æt ðə dʌp ɒv ə hæt]。
at the drop of a hat中文翻译是：随口说说，随时，立即。
常见短语有：
1. at the drop of a hat随口说说
2. at the drop of a hat立即，随时。
例句：He is always ready to help and is always there at the drop of a hat.
他总是乐于助人，总是随叫随到。
at the drop of a hat
中文翻译：一触即发
例句：He is always ready to help at the drop of a hat.
他随时准备在需要时提供帮助。
中文词源：帽子掉下来，比喻事情发生得非常快或毫不费力。
20个常用短语：
1. at the drop of a hat 一触即发
2. drop in 顺便拜访
3. drop off 睡着，减少
4. drop by 顺便拜访
5. drop in on sb 顺便拜访某人
6. drop out 退出
7. drop off one's guard 放松警惕
8. drop in on sth 顺便检查某事
9. drop by the side of sb 顺便拜访某人
10. drop in on sth 顺便检查某事
11. drop off one's clothes 脱衣服
12. drop in on sb for a chat 顺便去拜访某人聊天
13. drop a word in sb's ear 向某人透露消息
14. drop a hint to sb 向某人暗示
15. drop a hint 暗示
16. drop by the store 顺便到商店去一趟
17. drop a line to sb 给某人写信
18. drop off to sleep 入睡
19. drop in on sth 参观某事
20. drop a line to say hello to sb 给某人写一封信问候。
以上短语中，at the drop of a hat最为常用，表示事情发生得非常快或毫不费力。其他短语则根据语境不同使用。 |
