at one's own risk的中文翻译是“由某人自己承担风险”，读音为[ˌɑːtnəz ˈɔːmz ˈrzɪkwɪks] 。
“at ones own risk”的意思是“风险自担”。读音为：英 [ˌəːzəz ˈɔːzəm ˈresk]；用法：表示某事发生是冒险的，某事发生后风险自负，强调后果自负。短语：medical treatment at one's own risk，意思是医疗后果自负。
at one's own risk，中文翻译为“自行承担风险”。
词源：英语单词“risk”本身就含有“风险”之意，加上“one's”表示“某人”，组合在一起就是“某人自己承担风险”。
例句：The decision to go abroad was taken at your own risk.（出国与否，完全由你自行决定。）
常用短语：
1. take risks 冒险
2. run risks 冒险
3. bear risks 承担风险
4. in one's own risk 自行负责
5. take the risk of doing sth 冒险做某事
以上短语均可表示“自行承担风险”。 |
