at first hand的意思是“第一手地；直接地”。at first hand的读音是：英 [ə ftə θə fɔːθ] 美 [ət fɚ θə fɔːθ]。
at first hand的中文翻译是直接地。
用法：at first hand 意为“直接地，本人，亲自”，at表示“…地”时常与所修饰的名词连用，表示该名词的某种属性。
常见短语：hear it at first hand 亲自听到，亲身听到。
例子：I have to admit that I didn't hear it at first hand, but I know someone who did. 我必须承认我并非亲耳听到，但我认识有人是亲耳听到的。
at first hand 英[ˌæfə:st ˈhɔ:nd] 美[ˌæfərst ˈhɔ:nd]
原意：第一手；直接地
例句：I heard it at first hand from the person who was there.
我直接从在场的那个人那里听到这件事。
例句译文：我直接从当事人那里听到这个消息。
中文翻译：第一手地，直接地
词源：直接来源于拉丁语“in primis”意为“首先，第一”
常用短语：
1. at first sight 乍一看，第一眼
2. firsthand 资料来源直接，一手的
3. hand in hand 手拉手；同时发生；密切合作
4. off one's hands 放下某人负责的事；解脱某人
5. on one's hands 处于棘手状态；由某人负责
以上短语仅供参考，您可以根据语境自行判断哪个最符合您想要表达的意思。 |
