as good as gold的意思是“非常好，无可挑剔”。中文翻译怎么读的音标是[ˌæz gʊd ədˈvɜːlɪd]。
“as good as gold”是一个常用的习语，意思是“表现得很好，听话”。它的中文翻译为“尽职尽责，表现得非常好”。
这个习语的用法如下：
直接用作形容词或副词，表示“表现得好”或“非常听话”。
通常用于形容孩子或动物，表示他们表现得非常好。
常见短语如：The children were as good as gold and didn't cause any trouble.（孩子们表现得非常好，没有惹任何麻烦。）
希望这个解释和用法能够帮助你理解这个习语！
“as good as gold”是一个习语，意思是“表现得非常好，非常听话”。这个习语的字面意思是“像金子一样好”，其中“good”在这里用作形容词，表示“好的”或“优秀的”。
中文翻译：表现得非常好，非常听话。
词源：这个习语源于英语，大约在17世纪时，人们开始用黄金来形容孩子表现得很好。
例句：1. He was as good as gold all day long, helping with the housework.
2. She was a model pupil, always as good as gold in class.
常用短语：
1. as good as: 几乎和...一样
2. gold-digging: 挖金子的人；贪图钱财的人
3. gold-digging n. 贪婪地寻找钱财的行为
4. golden rule: 金科玉律；黄金法则；待人之道
5. golden opportunity: 千载难逢的机会
6. golden handshake: 离职金；退休金；离职补偿金
7. golden age: 黄金时代；美好的时期
8. golden calf: 黄金牛犊；偶像崇拜
9. golden rule of thumb: 经验法则；一般规律
10. golden opportunity to do sth: 做某事的极好机会
以上短语中，“as good as”是最常用的，表示“几乎和...一样”。希望这些信息对你有所帮助！ |
