ancien regime的意思是“旧政权；旧制度；旧制度下的社会秩序”。读音为：英 [ˌænsɪən ˈreɪmɪəm]、美 [ˌænsɪən ˈreɪmɪəm]。
ancient regime的中文翻译是“旧政权”。
用法：一般指封建制度或封建制度占统治地位的社会。
常见短语：back to the ancient regime。
回到旧政权，即回到封建制度或封建社会。
ancien regime：旧制度
中文翻译：旧制度
词源：法语，意为“旧制度”
例句：Le pays a traversé une période de changements profonds, mais le système ancien de valeurs et de rapports sociaux reste enraciné profondément.（这个国家经历了一个深刻变革的时期，但旧的价值观和社会关系体系仍然深深地扎根。）
常用短语：
1. ancien régime旧制度
2. faire preuve de l'ancien régime表现出旧制度的特点
3. remonter au temps de l'ancien régime追溯到旧制度时代
4. ancien régime social旧的社会制度
5. ancien régime de propriété intellectuelle知识财产的旧制度
以上短语仅供参考，您可以根据实际情况进行选择或调整。 |
