a level playing field的意思是“平坦的竞技场，公平的竞争环境”。a level playing field的读音为：英 [ə leɪv ˈpleɪɪn ˌfɪELD] 美 [ə leɪv ˈpleɪn ˌfɪlɪnd] 。
a level playing field的意思是“平等的竞技场，公平竞争的条件”。
a level playing field的中文翻译为“平等的竞技场，公平竞争的条件”。
常见短语：keep the playing field even。
在英文句子中，如果需要使用这个短语，可以按照句子语境进行翻译。
a level playing field中文翻译为“平等的竞争场地”或“公平的竞争环境”。这个词组源自英语，其中“level”意为“平坦的”，“playing field”原意是“运动场”，引申为“竞争的场所”。
例句：The government must ensure that there is a level playing field for all businesses.
翻译：政府必须确保所有企业有公平的竞争环境。
常用短语：
1. level-playing field 公平竞争环境
2. on a level 水平相等的；水平相同的
3. out of level 不平坦的
4. field of play 比赛场地
5. playing field 操场；竞技场
6. level the playing field 公平竞争
7. levelheaded 冷静的；头脑冷静的
8. field of vision 视野
9. play it levelly 保持冷静
10. fair play 公平竞赛
11. field marshal 陆军元帅
12. out of play 不在比赛范围内；失去作用
13. on the field 在田野上；在野外
14. in the field 在田野里；在战场上
15. level the odds 平均风险；公平竞争
16. on a level basis 在平等的基础上
17. level the playing field equally 公平地使比赛场地平坦
18. level the playing field for everyone 为每个人在比赛中创造公平的环境
19. on a level plane 在同一水平上
20. on a par with 与…平等；与…相当
希望以上信息对您有帮助。 |
