a house of cards的意思是一堆纸牌房子，不堪一击的房子；a house of cards的中文翻译为音标/ʊʃəsəʊkæts/，读法如下：/ˌhaʊsəʊhəʊkæts/。
a house of cards的意思是“一堆叠起来的卡片，一栋纸牌屋”，可以用来比喻“不稳固的、不堪一击的机构或组织”。
a house of cards的中文翻译为“纸牌屋”。
在用法上，可以表示某个事物非常脆弱或不牢固，也可以用来形容某个机构或组织缺乏基础或实力。
常见短语有：topple the house of cards比喻推倒不堪一击的理论等。
a house of cards的意思是一堆瓦砾或一纸房子，表示一个不稳固的、易碎的或虚假的结构。
a house of cards的中文翻译为“一堆瓦砾”或“一纸房子”。
词源：house，房子；of cards，由卡片构成。卡片在英语中表示薄片、纸张，所以house of cards的字面意思就是用纸片堆砌的房子，也就是纸房子。
例句：The company's success was built on a house of cards and it collapsed when the market turned.
这个公司的成功建立在沙滩上，当市场转向时它就崩溃了。
常用短语：
1. house of cards 虚弱的机构；不稳固的结构
2. up the house 走漏（秘密等），出卖（朋友等）
3. card up one's sleeve 预备的计谋；未露面的计划
以上就是a house of cards的常用短语，希望对您有所帮助。 |
