a far cry from 的中文翻译是“与…相差很远”，读音为[ˌeɪf ˌkrai ɪn ˈfɔːr]。
a far cry from的中文翻译是“与…相差很远，相去甚远”。
短语：
1. a far cry from what was expected 预期之外的
2. a far cry from reality 与现实相差甚远
例句：
The film is a far cry from the book.
电影与书的内容相去甚远。
a far cry from的意思是“与…相差很远，相去甚远”，其词源是拉丁语。
例句：
1. The film is a far cry from the book.
电影与书的内容大相径庭。
常用短语：
1. far cry from 与…相差很远
2. be a long (或 far) cry from 与…大不相同
其他相关短语：
1. by a long (或 far) shot 远远地
2. at arm's length 以臂长距离
3. keep at arm's length 保持距离
4. keep (或 stand) at arm's length 保持距离；不接近；不亲近
5. far and few between 稀少；少有
以上短语均含有“距离”之意，在句子中可以作为名词、形容词或副词使用。 |
