a clean slate的意思是“一张白纸”。在中文翻译中，“一张白纸”可以理解为“一个全新的开始”。在发音上，“一张白纸”的音标为[ˈtʃiːn k slæɪt]，其中clean的发音为[kliːn]，slate的发音为[sleɪt]。
a clean slate的意思是“一张白纸”；
a clean slate的中文翻译为“一张干净的纸板”。它常被用作比喻，用来形容某人或某事是一张可以塑造的全新开始或背景。
在用法上，通常可以表述为某人或某事在经历某种变化或情况后，处于一个全新的状态或背景，就像获得了一张“a clean slate”一样，可以重新开始，不受过去的束缚或影响。
常见短语有：start from a clean slate 重新开始。
a clean slate 是一个英语短语，意思是“一张白纸”。
clean slate的中文翻译是“一张白纸”。
词源：直接源自英语中的名词slate，而slate则源自拉丁语的sedere，意为“坐、停留”。因此，clean slate可以理解为“一张干净无痕的板子”。
例句：I want to start fresh with a clean slate.
翻译：我想从头开始，一张白纸。
常用短语：
1. on a clean slate：从零开始
2. wipe the slate clean：彻底解决，把问题全部解决掉
3. leave no stone unturned：不放过任何机会，不放弃任何可能性
4. a blank slate：一张白纸
5. erased slate：被擦除的板子
以上就是a clean slate的一些常用短语，希望对你有所帮助。 |
