A black sheep的意思是“害群之马；害群之狼”，而中文翻译为“害群之狼”。在发音上，可以读作/blaɪk/ʃiːp/，重点单词/blæk/ sheep意为“羊；绵羊；羊皮；羊肉”。在俚语中，black sheep也可以指家庭或团体中的不良成员，即所谓的“害群之马”。
A black sheep的意思是“害群之马；害兽；害群之狼；败类；害群之马”，其中“black”表示“黑”，在此处暗指羊身上有黑点，比喻有缺点、污点的人。
A black sheep的中文翻译为“害群之马”。
A black sheep在用法中，通常指的是群体中存在一个让大家感到困扰的人，这个人符合大家对“害群之马”的描述，即有缺点或污点。
此外，常见的短语如：Every sheep is a black sheep.（意为：没有不散的乌云），比喻即使是同一群体，也可能会存在差异或败类。
希望以上信息对您有帮助。
A black sheep的意思是“害群之马；害兽；黑羊”。其英文翻译为“a member of a group who does not fit in with or cause disgrace to others”。
这个词组的中文翻译为“害群之马”或“黑羊”，其中“黑羊”是一个比喻性的说法，指的是羊群中的一只黑羊，它与白色的羊群形成鲜明的对比，因此被视为异类。
这个词组的词源可以追溯到古英语，其中“black”表示黑色，“sheep”表示羊。因此，“black sheep”最初指的是在羊群中与众不同的黑羊，后来逐渐演变为一个比喻性的说法。
以下是一些与这个词组相关的双语例句：
1. He is the black sheep of the family. （他是不肖子孙）
2. He was expelled from the group for being a black sheep. （他因行为不端而被开除出组织）
以下是一些常用的短语：
1. 害群之马效应（black sheep effect）：指群体中的个体因与其他成员不同而产生的负面影响。
2. 惹是生非的人（black sheep of the flock）：指在群体中行为不当或引起麻烦的人。
3. 黑羊（black sheep）：比喻与众不同或行为不当的人。
4. 黑羊效应（black sheep effect）：指群体中的个体因与众不同而受到排斥或受到惩罚的现象。
希望以上内容对你有所帮助！ |
