a big deal的意思是“一件大事，重要的事情”，读音为：英 [ə baɪ dɪˈel] 美 [ə baɪ dɪˈel]。
a big deal的意思是很重要，很值得注意，有重要意义；a big deal中文音译是“大件事”，可以用作名词和形容词^[1][2]^。
a big deal用法：当deal用作名词时，可以翻译为交易、买卖的意思，复数形式是deals，可以当名词和介词使用^[2]^。
常见短语：make a big deal about sth=make a fuss about sth 对某事做过分解读；把某事过分夸大；a big deal over sth 对某事极为重视^[2]^。
a big deal 英[ə bɪ g dɪˈɔːl] 美[ə bɪ g dɪˈɔːl]
n. 大事；重要的事；大买卖
例句：The news was a big deal.
这个消息可是件大事。
常用短语：
1.make a big deal out of sth 对…大惊小怪
2.big deal 重要人物
中文翻译：重要的事情；大买卖
词源：直接借用英语单词，意为“重要的事情”
例句：It's a big deal to me.
对我来说这是一件大事。
以上是我对“a big deal”的一些解释，希望对您有所帮助。同时，我也推荐您尝试使用在线翻译工具，它们通常能提供更准确、更全面的翻译结果。 |
