Amniotic fluid embolism的意思是“羊水栓塞”。中文翻译后读音为[ˌæmɪəʊsɪdʒɪfəˈɪkəmɪz]。发音时,应注意每个音节的口型和舌位,确保准确清晰。
Amniotic fluid embolism (AFE)是指羊膜腔内羊水进入母体循环并形成栓子,阻塞了某些血管,导致一系列产科急症。中文翻译为“羊水栓塞”。其用法通常是在描述产科并发症时使用,常见短语有“amniotic fluid embolism syndrome” (羊水栓塞综合症)、“suspected amniotic fluid embolism” (羊水栓塞疑似症)等。
Amniotic fluid embolism (AFE)是指羊膜腔内胎粪、胎水或其它液体进入母体循环,并阻塞血管引起的急性综合征。
中文翻译:羊水栓塞。
词源:羊膜腔(amniotic cavity)内的液体(fluid)进入母体循环系统(system)。
例句:The diagnosis of amniotic fluid embolism is often challenging, as it may be difficult to distinguish from other causes of acute dyspnea in parturient women. (羊水栓塞的诊断往往具有挑战性,因为它可能很难与其他原因导致的分娩期急性呼吸困难相区分)。
常用短语:
1. 羊水栓塞的预防(prevention of amniotic fluid embolism)
2. 羊水栓塞的并发症(complications of amniotic fluid embolism)
3. 紧急处理羊水栓塞(emergency management of amniotic fluid embolism)
4. 羊水栓塞的病因学(etiology of amniotic fluid embolism)
5. 羊水栓塞的后果(consequences of amniotic fluid embolism)
以上短语可以帮助你更全面地理解和应对羊水栓塞。请注意,虽然羊水栓塞是一种严重的并发症,但通过适当的预防措施和紧急处理,大多数患者可以得到有效的治疗。 |