All roads lead to Rome的中文翻译是“条条大路通罗马”。读音为： [ˌɔːl ˌrəʊdː led ˈtəʊ lɪd] 。
“All roads lead to Rome”的意思是“条条大路通罗马”，原意是罗马不是唯一路线，可以引申为到达罗马的道路有很多条，每一条路线都可以通向成功。
在中文翻译中，“All roads lead to Rome”通常用于表达在实现目标或达到目的的过程中，有多种方法或途径可供选择。
常见短语包括：You can take the road through the forest, you can go through the city, you can swim across the river, but all roads lead to Rome. 意思是：你可以经过森林，你可以穿过城市，你可以游过河，但是结果都是一样的。
希望以上信息对你有所帮助。
All roads lead to Rome，直译为“条条大路通罗马”，这句话的字面意思是“所有道路都会通向罗马”。在现实生活中，它通常用来表示“无论你选择哪条路，最终都会达到同一个目标”。
中文翻译：
直译：所有道路都会通向罗马
意译：无论你选择哪条路，最终都会达到目标
词源：源自拉丁语，表示“罗马，罗马道路”。
例句：
1. You can take the scenic route, but in the end, all roads lead to Rome. 你可以选择走风景最美的那条路，但最终无论你选择哪条路都会到达罗马。
2. The decision is yours. All roads lead to Rome. 决定权在你，无论你选择哪条路都会通向罗马。
常用短语：
1. lead sb to Rome 把某人带到罗马
2. the road to Rome 通向罗马的路
3. Rome was not built in a day 罗马不是一天建成的
4. Rome was not built in a year 罗马不是一年内建成的
5. every road leads to Rome 每条路都通向罗马
希望以上信息对你有所帮助。 |
