01
Cold call的是什么意思
从字面来看，“cold”是“冷”贝语网校，“call”是“电话”。
但“cold call”可不能翻译成“冷的电话”！
在商业和销售领域起步网校，“cold call”指的是销售人员未经事先联系，直接给潜在客户打电话推销产品或服务的行为，也就是我们常说的“陌生电话推销”。
Example：The salesman made a lot of cold calls to find new customers.
Translation：这位销售人员打了很多陌生推销电话来寻找新客户。
在其他场景中，“cold call”也可以指在课堂等场合，老师没有提前通知，直接点名让学生回答问题，即“随机点名”
Example：The teacher often does cold calls in class to check students' understanding.
Translation：老师经常在课堂上随机点名来检查学生的理解情况。
02
相关表达及拓展
1、cold canvas：陌生上门推销
Example：The new salesperson was nervous about going out on cold canvases, but knew it was an important part of the job.
Translation：这位新销售人员对出去进行陌生上门推销感到紧张，但知道这是工作的重要部分。
2、cold approach
这个短语既可以指在销售场景中不经过预先沟通就直接接近潜在客户；也可以用于在社交场合，不认识的人直接上前搭讪交流。
Example：His cold approach to starting a conversation at the party made the other person a bit uncomfortable.
Translation：他在派对上以一种唐突的方式开始交谈一流范文网，让对方有点不舒服。
3、out - of - the - blue call：
出乎意料、毫无预兆
Example：I got an out - of - the - blue call from an old friend I hadn't heard from in years.
Translation：我接到了一个多年未联系的老朋友打来的突然电话。
4、unsolicited call：
未经接收方请求的电话
Example：I'm tired of receiving unsolicited calls from various companies every day.
Translation：我厌倦了每天接到各个公司打来的推销电话。
03
单词拓展
1、prospect：潜在客户，可能的顾客
2、pitch：推销物业经理人钓鱼网，争取支持
3、rejection：拒绝
4、script：脚本，剧本
点击 下方卡片，领取北美外教1对1试听课
VIPKID英语，学练测评一体化，为您提供一站式英语学习方案
6大亮点匹配您的学习需求：
精选北美优质外教，100%来自美国和加拿大；
打磨11年教材体系，让孩子听得懂、学得会；
翻转课堂模式，课前-课中-课后；
效果保障，150万+学员效果保障；
退费保障，随时可以申请退费；
专业服务，班主任关注孩子学习。
点击文末“阅读原文”速领免费试听！#VIPKID
#VIPKID家庭语言学习的陪伴者
|
