against all odds的意思是“逆境中，不屈不挠地”。其中，against是介词，表示“反对”；all odds则表示“一切机会”的意思；odds是名词，也可以表示几率、机会。因此，against all odds可以理解为“在所有不利条件下”。
中文翻译为“逆境中，不屈不挠地”。
against all odds的发音音标是：英 [ɪnˈgeɪst ˈɔːdnɪdz]；美 [ɪnˈgest ˈɔːrdnɪdz]。发音时，需要注意每个音节的清晰和连贯，并注意语调的升降和语速的快慢。
against all odds意思是“逆境中；不屈不挠地；与一切困难作斗争”；
against all odds中文翻译为“不屈不挠地；与一切困难作斗争”。
用法：通常用于形容某个人或团体在极其困难的情况下取得成功或成就。
常见短语：fight against against all odds。
例句：She fought against against all odds to become the first woman president of her country。
翻译：她不屈不挠地奋斗，最终成为该国第一位女性总统。
against all odds 英[æɡz ɔ:lt ɔ:dɪdz] 美[æɡz ɑlt ɑdɪdz]
中文翻译：不畏艰险，逆境中求胜
例句：He fought against all odds to achieve his goal.
翻译：他与一切艰难险阻作斗争，以实现自己的目标。
短语：
1. against the odds 逆境中求胜
2. against all hope 希望落空
常用短语：against the odds的反义词组是“with the odds heavily against them”，意思是“处于极其不利的位置”。
例句：The team managed to win against all odds.
翻译：这个队在极其不利的情况下仍然取得了胜利。
词源：直接源自短语“against all hope”，hope意为“希望”，所以against all odds意为“希望落空”。
以上内容仅供参考，建议结合工具书和相关资料进行学习。 |
